没有性、音乐与武器:战争中的椰子王国生活

没有性、音乐与武器:战争中的椰子王国生活

在战争中央,能否建造一个没有武器、婚姻和音乐,却有祈祷、椰子与炮弹壳钟声的独立世界?20世纪60年代,湄公河三角洲的凤凰洲上确实存在过这样的社群。创建者阮成南曾在法国受教育、经商,后来成为人们口中的“椰子和尚”,试图调和的不只是宗教,还有一个被分裂的越南。

没有战争的岛

1968年春,21岁的美国记者约翰·斯坦贝克四世从西贡乘巴士到美湫,再换上一艘平底舢板。一位越南熟人告诉他,湄公河中央的岛上,一名绰号“椰子和尚”的沉默瑜伽士正在举行大型和平会议。斯坦贝克以为自己会看到又一座寺庙,椰林后出现的却像一座佛教游乐园。

七层高塔耸立水面之上。巨大的祈祷平台上,九条龙盘旋起伏,代表湄公河的九条支流,龙头上亮着彩灯。十字架与佛教卍字符号并列,阴阳图与鲜艳的塔楼、阶梯共存。河面上方悬着一幅约二十一米长的越南立体地图,上面有微缩城市、山脉和森林。彩虹桥的桥墩分别从国土南北两部分升起,仿佛至少要在这里把南北连接起来。

建筑群改建前的祈祷平台与和平塔。来源:Vietnam Bike Tours
建筑群改建前的祈祷平台与和平塔。来源:Vietnam Bike Tours
湄公河上方的越南模型,1969年。摄影:Lance Nix / Flickr
湄公河上方的越南模型,1969年。摄影:Lance Nix / Flickr
湄公河上方的越南立体地图,1969年。摄影:Lance Nix / Flickr
湄公河上方的越南立体地图,1969年。摄影:Lance Nix / Flickr
1 / 3

这座岛不仅以景象,也以声音表明自己的存在。寺庙四角挂着数百口大钟。它们的形状和尺寸让斯坦贝克隐约觉得熟悉:不久前,他还在驻越美军中服役。后来他才知道,这些钟由175毫米炮弹的黄铜弹壳制成。

当湄公河两岸仍在开火时,岛上却让战争武器真正发出呼唤和平的声音。

那一天,约有四百名居民的凤凰洲挤满了参加南组织的两日和平节的访客。数百名男女在祈祷平台上俯身礼拜。人工山的壁龛中坐着一个身材矮小、瘦削的男人,穿藏红色长袍,胸前戴着硕大的基督教十字架。他一言不发,笑容灿烂,以椰子配辛辣红椒作为早餐。

他就是阮成南——把岛上社群建成躲避战争及其强加规则的避难所的人。

阮成南肖像。摄影:Corbis / Bettmann Archive
阮成南肖像。摄影:Corbis / Bettmann Archive
塔中的阮成南
塔中的阮成南
正在书写的阮成南。来源:VTC News
正在书写的阮成南。来源:VTC News
阮成南与其塔中的时钟。来源:Báo Mới
阮成南与其塔中的时钟。来源:Báo Mới
凤凰洲上的阮成南。来源:Báo Mới
凤凰洲上的阮成南。来源:Báo Mới
公开活动中的阮成南。来源:VTC News
公开活动中的阮成南。来源:VTC News
1 / 6

一名工程师如何成为椰子和尚

不同资料称,阮成南于1909或1910年出生在湄公河三角洲槟椥地区一个富裕而有影响力的家庭。他的父亲在法国殖民统治时期担任行政职务,因此儿子获得了大多数同龄人无法享有的教育。1928年,年轻的南被送往法国学习化学。几年后,他回到越南。

后来的文章几乎总称他为化学工程师。南在竞选传记中列出数所法国教育机构和鲁昂的一所化学学校。然而,在他生前采访过他的记者威尔伯·加勒特认为,南就读的是私立学院而非大学。无论如何,回国后他试图把知识付诸实践,开办了使用椰子原料的肥皂厂。

凤凰洲上的阮成南生平介绍碑。来源:Nụ Cười Mê Kông
凤凰洲上的阮成南生平介绍碑。来源:Nụ Cười Mê Kông

肥皂厂并未成为南工业生涯的开端。他结婚成家,却逐渐离开生意和日常生活。一个家境优渥、受过欧洲教育的人为何选择修行之路,至今无人知晓。肥皂事业失败常被视为转折点,但南本人从未解释自己的决定。

1945年,他在朱笃地区接受佛教剃度,随后长期隐居越南西南部山区。他在高台上冥想、禁语,主要以水果为食。信徒称他有几年几乎只靠椰子生活。这样的斋戒持续多久已无法核实,但椰子确实成为他日常修行的一部分:他饮椰子水、吃椰肉,也用椰肉烹制其他食物。

“椰子和尚”和“椰子教”并非南自创的名称,而是外界对他和追随者的称呼。选择椰树并非偶然。它是故乡槟椥最具代表性的树木,象征简朴生活,也几乎提供人所需的一切:水、食物、油、纤维和建筑材料。

但南并不要求人们崇拜椰子。他的核心思想是宗教和解。祈祷中,他把佛陀、基督、圣母玛利亚、观音、老子和孔子放在一起。他庆祝圣诞节和佛诞日,在佛教长袍外佩戴基督教十字架。神殿里一块可旋转的双面牌上,一面是佛陀拥抱基督,另一面是圣母玛利亚拥抱观音菩萨。

遗址入口处的十字架与佛教卍字符号。来源:Vietgoing
遗址入口处的十字架与佛教卍字符号。来源:Vietgoing

从20世纪50年代末起,南越来越频繁地呼吁结束战争,也数次入狱。60年代初,他选中了湄公河支流前江上的小岛凤凰洲。在信徒捐款支持下,他的“圣地”开始建设。

起初,人们因好奇来到岛上。随着战争扩大,椰子王国不再只是奇观,而成为避难所。

祈祷中的社群信徒。Roger Steffens 档案 / Please Kill Me
祈祷中的社群信徒。Roger Steffens 档案 / Please Kill Me
椰子教仪式。来源:Báo Mới
椰子教仪式。来源:Báo Mới
祈祷中的椰子教信徒。摄影:Tim Page
祈祷中的椰子教信徒。摄影:Tim Page
1 / 3

没有性、音乐与武器

1968年初,越南春节期间,大规模攻势爆发。战斗席卷南越城市与乡村,难民开始涌向凤凰洲。其中有不愿参军的适龄男子。20世纪70年代初,一名到访记者在岛上数到约一千五百名年轻人。他估计,多年来可能有多达五千五百人在此躲避兵役。小岛变成了规模相当于小村庄的聚落。

基本戒律在宗教社群中并不陌生:禁止杀人、偷盗、饮酒、吸烟和赌博。此外,也不得说闲话、进行无意义的交谈、听音乐、追逐时尚或发生性关系。岛民穿朴素衣服、吃植物性食物,并定期祈祷。

信徒将阴阳标志安放在和平祭坛上。摄影:Tim Page
信徒将阴阳标志安放在和平祭坛上。摄影:Tim Page

最出人意料的是禁止结婚,但这并不一定终身有效。现存记录称,男子到了三十四岁、超过服兵役年龄后可以结婚;如果和平提前到来,也可以更早成婚。

个人生活仿佛与国家的正常生活一起被暂停。只要年轻人仍可能被送去杀人或战死,他们就不应成家生子。南本人当时已有妻子和女儿;走上苦修道路时,他把家人留在槟椥。他为信徒规定“不要制造孩子”,并将其与限制人口增长联系起来。

他也没有详细解释为何所有音乐都被禁止。最可能的原因是,音乐与时尚、酒精和赌博一样,被视为使人偏离苦修的娱乐。拒绝时尚也抹去了贫富之间的外在差异。在凤凰洲,富家子弟、农民与逃离战区的人都应当看起来一样。

戒律并不免除劳动。南常重复一条大意如下的原则:双手不劳动,下颚便无物可嚼。信徒从事耕作和椰子手工艺。凤凰洲空地很少,主要农业只能移到岛外。借助富裕支持者的资金,社群在安江省购买约3.2公顷土地,种植水稻和其他作物。

尽管南希望如此,椰子王国始终未能完全自给自足。亲属为部分居民送来大米等食物,富裕信徒资助建设,朝圣者、好奇的访客和记者也不断从美湫沿湄公河而来。

从湄公河望向凤凰洲上的社群建筑群。来源:VTC News
从湄公河望向凤凰洲上的社群建筑群。来源:VTC News

椰树能提供的东西多得惊人。磨碎的椰肉可压出椰浆、提取油脂、制成糖果;椰壳变成器皿和小物件,椰纤维变成绳索、席子和刷子;叶子用于屋顶和编织品,树干用于横梁和家具。不只社群内,整个省都把椰树的每一部分利用起来。后来,槟椥成为从制糖到家具制造等多种手工业的中心。

不过,不能把历史社群与今天的游览项目混为一谈。槟椥著名的椰子糖在20世纪30年代就已开始生产。如今凤凰洲向游客展示的糖果、米纸和纪念品作坊,并不能证明椰子和尚的信徒当年也经营同样的商品。我们对历史社群劳动的可靠了解只有大致轮廓:居民务农并制作椰子制品。

讲述阮成南苦修生活的书。来源:Nụ Cười Mê Kông
讲述阮成南苦修生活的书。来源:Nụ Cười Mê Kông
以陶瓷碎片装饰的仪式器皿。摄影:Bùi Thụy Đào Nguyên / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0
以陶瓷碎片装饰的仪式器皿。摄影:Bùi Thụy Đào Nguyên / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0
1 / 2

岛上的苦修始终与政治交织。婚姻禁令与服役年龄或战争结束相连,禁止杀生成为和平主义的一种形式,弹壳则变成钟。即使南最奇怪的要求,也不断把居民带回同一个念头:只有战争结束,正常生活才会重新开始。

一只椰子对抗战争

和平岛很快成为南越当局的难题。社群最大的“危险”,在于它庇护了成千上万拒服兵役的年轻人。这削弱了征兵能力,也把宗教选择变成政治不服从。南试图与冲突双方对话。他申请前往河内,亲自会见北越领导人,但未获许可。1967年,他试图经柬埔寨非法北上,从那里可以进入胡志明小道,却在边境附近被捕。此后南越当局认为他政治上不可靠,限制其行动:和尚一到大陆,警方就尽快把他送回岛上。

正是在这时,约翰·斯坦贝克四世来到他身边。他的父亲、美国作家约翰·斯坦贝克是《愤怒的葡萄》《人鼠之间》和《伊甸之东》的作者,1962年获得诺贝尔文学奖。这位名作家的儿子最初来到越南并非寻找精神道路:他被征召进入美军,担任战地记者。

服役结束后,斯坦贝克四世以独立记者身份返回越南。在凤凰洲,椰子和尚邀请他留下,交给他化缘钵和社群服装。年轻的美国人住进一间建在旧河驳船上的小屋,并开始称南为精神之父。

约翰·斯坦贝克四世在越南。来源:The Other Side of Eden
约翰·斯坦贝克四世在越南。来源:The Other Side of Eden
阮成南与约翰·斯坦贝克四世在凤凰洲,1969年。来源:The Other Side of Eden
阮成南与约翰·斯坦贝克四世在凤凰洲,1969年。来源:The Other Side of Eden
1 / 2

通过斯坦贝克,他的记者与战地摄影师朋友开始来到岛上。美联社、合众国际社、Time、Newsweek、CBS、BBC、法国电视台和《国家地理》都知道了椰子和尚。为他拍摄的还有理查德·阿维顿——20世纪最重要的美国摄影师之一,以玛丽莲·梦露、安迪·沃霍尔和美国政治精英的肖像闻名。手捧椰子的湄公河三角洲人物,也进入了这组名人面孔。

阮成南肖像。摄影:理查德·阿维顿 / The Richard Avedon Foundation
阮成南肖像。摄影:理查德·阿维顿 / The Richard Avedon Foundation

南很快意识到,外国媒体可以把他的思想带到本人无法前往的地方。一天,他请斯坦贝克在西贡华人区召集记者,希望即将举行的行动不被忽视。和尚乘一辆1954年款别克世纪轿车赴约,车顶涂成藏红色;他宣布第二天将前往总统府,再到美国大使馆。

阮成南与到访社群的外国客人。Roger Steffens 档案 / Please Kill Me
阮成南与到访社群的外国客人。Roger Steffens 档案 / Please Kill Me

他带着一只椰子,把椰壳钝端的三个深色“眼睛”解释为和平标志——尽管每只椰子都有这样的凹点。小队伍接近美国大使馆时,大门被铁链锁住,武装士兵出现在屋顶,直升机开始在上空盘旋。矮小的老和尚坐在人行道上准备午餐。记者和路人围拢过来,军事力量的展示渐渐显得荒诞。

终于,一名外交官走出大楼。他收下给林登·约翰逊的信,却拒绝椰子,并解释说美国总统不能接受外国政治人物的礼物。

约翰·斯坦贝克四世与西贡活动的参与者。来源:Getty Images
约翰·斯坦贝克四世与西贡活动的参与者。来源:Getty Images
阮成南及同行者在西贡参加活动。来源:Getty Images
阮成南及同行者在西贡参加活动。来源:Getty Images
阮成南、约翰·斯坦贝克四世及同行者在西贡美国大使馆外。来源:Getty Images
阮成南、约翰·斯坦贝克四世及同行者在西贡美国大使馆外。来源:Getty Images
1 / 3

信中是一项同样宏大的和平计划。南请求约翰逊提供二十架大型运输机,用来把信徒和建筑材料运往分隔南北越的非军事区。他想在滨海河中央建一座祈祷塔,自己不吃不喝登塔,并在两岸各安排三百名信徒。他们将连续祈祷七天七夜,以此结束战争。

凤凰洲上的越南分裂模型,1969年。摄影:Lance Nix / Flickr
凤凰洲上的越南分裂模型,1969年。摄影:Lance Nix / Flickr

南越当局把和平行动视为政治挑战。前往大使馆后,南被送回凤凰洲。他不在时,岛上遭到搜查,数十名亲近信徒被拘留。据斯坦贝克回忆,巡逻艇开始在社群周围出现,祈祷时有时还会向平台投放催泪瓦斯。

南没能阻止战争。但湄公河中央的小社群向双方提出了一个令人不安的问题:该如何对待那些并不支持敌人,只是拒绝杀人的人?

椰子王国留下了什么

1975年战争结束,凤凰洲不再以原有形态存在。国家统一后,社会主义当局以未登记且“迷信”为由禁止独立的椰子教,组织化社群随之解体。一些信徒离开,宗教活动停止,建筑逐渐破败。

凤凰洲上的越南纪念地图。来源:Nụ Cười Mê Kông
凤凰洲上的越南纪念地图。来源:Nụ Cười Mê Kông

阮成南又生活了十五年。他继续聚集支持者并试图恢复公开活动,因此再次与当局发生冲突。1990年5月,地方政府要求停止未登记的宗教活动。信徒反抗,双方发生冲突。一种说法称,一名弟子试图把南带到官员面前时拉得过猛;年迈虚弱的和尚摔倒,头部严重受伤,次日在医院去世。他死亡的确切经过至今仍无法可靠确认。

今天,凤凰洲仍保存着九龙庭院、和平塔和南国佛寺的一部分,周围建有旅游区。游客从美湫和槟椥乘船而来,品尝椰子糖,观看用椰壳制作纪念品,与龙雕合影,并听一段关于这位奇异和尚的简短故事。

游客在阮成南纪念地图前。来源:Về Bến Tre
游客在阮成南纪念地图前。来源:Về Bến Tre
凤凰洲现存建筑群的入口。来源:Vietgoing
凤凰洲现存建筑群的入口。来源:Vietgoing
凤凰洲上的越南纪念地图。摄影:Nhơn Chứng
凤凰洲上的越南纪念地图。摄影:Nhơn Chứng
如今的九龙庭院。来源:Vietgoing
如今的九龙庭院。来源:Vietgoing
凤凰洲上保存至今的椰子教建筑。来源:Viet Dream Travel
凤凰洲上保存至今的椰子教建筑。来源:Viet Dream Travel
1 / 5

很难把安静的旅游遗迹与这里曾生活着数百、甚至数千人的事实联系起来。他们放弃肉食、婚姻、音乐、时尚和武器,种植粮食、加工椰子,等待战争结束。曳光弹从岛上空飞过,塔上由弹壳制成的钟却在鸣响。

如今,这些建筑像一场异常演出结束后留下的布景。但被分割的越南地图、九条龙和弹壳金属提醒人们:椰子王国并非为了一个漂亮传说而建。它的居民曾认真尝试创造一个不再由战争决定人该如何生活的地方。