Hanoi combines dense historic streets, large lakes and fast-growing outer districts. Pick accommodation after checking the actual commute, evening noise and safe walking access rather than relying only on a district name.
Cross streets predictably, keep valuables secure in crowds and save addresses in Vietnamese for drivers. Markets and small restaurants are easiest when you confirm prices and ordering details before paying.